薩提爾人文發展中心

引出隱藏的信念，探索到我自己是誰，及我可以成為一個怎樣的人。

文 / Maria Gomori　 翻譯 / 沈明瑩

The process and the outcome of Family Reconstruction is magic, multi-generational, and universal.
家庭重塑的歷程及結果是神奇的、是經歷過許多代的、是普遍性的。

The process taps the essential basic human ingredients in all people. Works in all cultures, regardless of race, color, age or political beliefs.
這個歷程輕敲所有人最基本的人性成份。不論種族、膚色、年齡或政治都可行。

A transformational shift.
是一個在轉化層次上的提升與昇華。

In the internal process: changing beliefs, perceptions, expectations of self and others and provides freedom for new choices. Challenging all our learned defenses, interpretations and seeing self and others in a new reality.
它是內在的歷程：改變信念、觀點、對自己及他人的期待，並提供更多新的選擇與自由。挑戰過去學來的防衛，詮釋及以新的觀點看自己及他人。

It is learnable.
它是可以學習的

Accessing underlying beliefs and finding out who I am and who I can become.
引出隱藏的信念，探索到我自己是誰，及我可以成為一個怎樣的人。